1. The Green Line operated as usual.

Green Line hoạt động như bình thường.

2. And this is the green line: labor demand.

Và đây là đường màu xanh: nhu cầu lao động.

3. The green line is the number of bike lanes.

Đường màu xanh lá cây là số lượng làn đường cho xe đạp.

4. This just came across the Voulez tip line.

Nó vừa lên mục mách nước của Voulez này.

5. The separation barrier was changed completely to the internationally recognized green line, and the women of Budrus came to be known across the West Bank for their indomitable energy.

Rào cản bị thay đổi hoàn toàn biến thành đường hòa bình quốc tế công nhận, và những người phụ nữ Budrus được biết đến khắp cả bờ Tây vì nhiệt huyết sôi sục của họ.

6. All men with firearms, form a line across the street!

Những người có súng, lập một rào chắn ngang đường!

7. A thin green line comes out as it flows down the pipe.

Một dòng màu xanh lá cây mỏng đi ra, nó chảy xuống đường ống.

8. Here, the line across the man's eyes, it's the Chinese number one.

Đây, đường gạch ngang mắt người đàn ông là số một của Trung Quốc.

9. And the green line is treatment with psycho-social counseling only, without medication.

Còn đường màu xanh là việc trị liệu chỉ với tư vấn tâm lý - xã hội, mà không hề dùng dược phẩm.

10. And the green line is treatment with psycho- social counseling only, without medication.

Còn đường màu xanh là việc trị liệu chỉ với tư vấn tâm lý - xã hội, mà không hề dùng dược phẩm.

11. So he's changing the flow of the water, but it's just a boring green line.

Ông tăng dòng chảy của nước, vẫn một dòng xanh lá cây nhàm chán.

12. The ceasefire line from August 1974 became the United Nations Buffer Zone in Cyprus and is commonly referred to as the Green Line.

Cuộc ngừng bắn từ tháng 8 năm 1974 trở thành Khu vực đệm của Liên Hiệp Quốc tại Síp và thường được gọi là Tuyến Xanh.

13. But only the first seven runners across the line become members of the Chosen.

Nhưng chỉ có bảy đấu thủ về đích sớm nhất mới có thể trở thành Tiên Bảo Hộ.

14. Maybe we can cut down a tree across the line just outside of town.

Ta có thể chặt một cái cây chắn ngang đuờng tàu.

15. In 1957, a 220 kV overhead power line was built across the Strait of Messina.

Năm 1957, một đường điện cao thế 220-kV trên cao đã được xây dựng qua eo biển Messina.

16. But losing weight alone will not get you across the finish line with a winning time.

Nhưng chỉ giảm cân thôi sẽ không giúp bạn về đích trong thời gian cho phép.

17. The total number of Israeli settlers beyond the Green Line is over 600,000 (≈10% of the Jewish Israeli population).

Tổng dân số người cư trú tại các khu định cư Israel là trên 500.000 (6,5% dân số Israel).

18. The Green Line has 20 stations, including 12 elevated (by means of a viaduct), and 8 underground stations.

Tuyến Green Line có 20 ga, bao gồm 12 ga trên mặt đất (trên cầu cạn) và 8 ga ngầm.

19. The effect of the light and shade produces many shades of green which van Gogh paints in short brushstrokes across the canvas.

Hiệu ứng của ánh sáng và bóng râm tạo ra nhiều sắc thái xanh cho lá cây mà van Gogh vẽ bằng những nét vẽ ngắn trên canvas.

20. Soon after, the line was extended across the Han River into Seoul Station, and beyond Geumchon to the port of Incheon.

Sau đó, tuyến mở rộng băng qua sông Hán vào Ga Seoul, và vượt Geumchon đến cảng Incheon.

21. The Aonashi ('Green pears') have yellow-green rinds.

Nhóm Aonashi ('lê xanh') vỏ có màu vàng lục.

22. So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green.

Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

23. At the same time, Guderian led his 3rd Army tanks across the Narew, attacking the line of the Bug River, already encircling Warsaw.

Cũng thời điểm đó, Guredian đưa tập đoàn quân thiết giáp số 3 vượt sông Narew, tấn công các phòng tuyến Ba Lan tại sông Bug, chuẩn bị bao vây Warsaw.

24. According to the commissions' protocols and maps, the two countries' border line is 1782.75 km long, including 1215.86 km of land border and 566.89 km of border line run along (or across) rivers or lakes.

Theo các biên bản và bản đồ của ủy ban, đường biên giới của hai nước là 1782,75 km, trong đó có 1215,86 km đường biên giới đất liền và 566,89 km đường biên giới dọc theo (hoặc qua) sông hồ.

25. A grasshopper's green, asparagus is green.

Châu chấu màu xanh, măng tây màu xanh.

26. The Green Revolution

Cách mạng xanh

27. The Green Guards.

Cảnh vệ áo xanh.

28. The final spot was claimed by the pig, who had gotten hungry and stopped to eat and nap before finally waddling across the finish line.

Vị trí cuối cùng thuộc về lợn, nó vì đói nên đã dừng lại để ăn và ngủ một giấc ngắn trước khi bì bõm qua sông về đích.

29. (Laughter) (Applause) Across age, across income, across culture.

(Vỗ tay) Bất kể tuổi tác, thu nhập hay văn hóa,

30. By the late summer of 1944, German forces in Italy had withdrawn toward the Gothic Line, a chain of defended positions stretching across the Italian peninsula.

Bài chi tiết: Phòng tuyến Gothic Vào cuối mùa hè năm 1944, quân Đức ở Ý đã rút lui về phía phòng tuyến Gothic, một loạt vị trí bảo vệ kéo dài trên bán đảo Ý.

31. Malachite's green colour is also representative of the green field of play.

Malachit màu xanh cũng là tượng trưng cho màu xanh của cỏ trên sân.

32. Green-winged macaw, also called red-and-green macaw.

Vẹt đuôi dài cánh xanh.

33. Gorgonzola resembles a green opossum or a green rat.

Gorgonzola giống như một thú có túi ôpôt xanh hoặc một con chuột màu xanh lá cây.

34. If the green dye never left her system, what plus green makes brown?

Nếu mà tiểu xanh vẫn chưa khỏi, thì màu gì với màu xanh thành nâu?

35. Green beans?

Đậu xanh không?

36. Green = Chords,

Xanh lá cây = Hợp âm

37. Green Pearl!

Là lục Châu.

38. The band performed popular skiffle songs such as "Rock Island Line" and "Walking Cane", with Starkey raking a thimble across a washboard, creating primitive, driving rhythms.

Ban nhạc cùng nhau trình diễn nhiều ca khúc nhạc skiffle như "Rock Island Line" và "Walking Cane" khi Starkey chơi vòng sắt trên chiếc bàn giặt nhằm tạo nhịp.

39. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

40. " Where is the green door?

" Là cánh cửa màu xanh lá cây?

41. Green smoke is the Mark.

Khói xanh là dấu hiệu

42. Go green.

Bật đèn xanh.

43. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

44. The hillsides are luxuriously green.

Sườn đồi là một tấm thảm xanh mơn mởn.

45. Algae - especially the green algae.

Tảo (Algae) – đặc biệt là tảo lục.

46. The green one is pitted.

Trái xanh có hột.

47. The green trio then vanished.

Sau đó, ba cảnh vệ màu xanh lá cũng dần dần biến mất.

48. I love the green paper!

Tôi rất thích giấy dán tường xanh lá.

49. Are the green fields gone?

Các lĩnh vực màu xanh lá cây đi?

50. The woman in the green hat?

Người phụ nữ trong chiếc mũ màu xanh lá cây?

51. Across the street.

Bên kia đường.

52. The United Irishmen adopted green as their revolutionary colour and wore green uniforms or ribbons in their hats, and the green concerned was often associated with the shamrock.

Hội người Mỹ gốc Ireland đã sử dụng màu xanh lá cây làm màu sắc cách mạng của họ, mặc đồng phục hoặc ruy băng màu xanh lá cây trên mũ, và màu xanh lục liên quan đến chúng thường có liên hệ đến shamrock.

53. The Africans are the green here.

Các nước châu Phi có màu xanh.

54. Now it's green.

Bây giờ nó màu lục.

55. A green LeSabre?

Một chiếc LeSabre màu xanh lá cây?

56. Team, go green.

Cả đội, bật đèn xanh.

57. What's green carbon?

Các bon xanh là gì?

58. Green Berets, sir.

Mũ Nồi Xanh, thưa Ngài.

59. Green, gloppy, lullaby )'

Xanh lá, hỗn độn, hát ru

60. Green wrapping paper.

Giấy gói màu xanh lá?

61. Green Revolution begins.

Cách mạng Xanh bắt đầu.

62. Three is green.

Số ba màu xanh lá

63. Globus green peas.

Đậu xanh.

64. Green means the student's already proficient.

Màu xanh lá cây có nghĩa là học sinh đã đạt đến trình độ thành thạo.

65. 7 The green grass dries up,

7 Cỏ xanh cũng héo,

66. I can't afford the green fees.

Tôi không trả nổi tiền chơi gôn đâu.

67. A little green around the gills.

Còn hơi choáng váng hả?

68. And green eyes.

Mắt màu ngọc bích.

69. Roll F.I.S. Green.

Cho phép đánh chặn máy bay do thám.

70. Globe green peas!

Đậu xanh Globus.

71. Never seen green?

Không phải hàng bèo đâu.

72. What's the deal with the green guys?

Bọn họ làm sao mà xanh lè vậy?

73. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

74. We called ours " The Green Mile. "

Bọn tôi gọi đó là " Hành Lang Xanh Lá "

75. I call it the Green Revolution."

Tôi gọi nó là cuộc Cách mạng xanh."

76. Give the asset a green light.

Bật đèn xanh cho " tài sản " hành động

77. Coulson's given me the green light.

Coulson bật đèn xanh rồi.

78. House across the street.

Ở ngôi nhà bên kia đường.

79. What's across the street?

Đối diện bên kia đường là gì?

80. Oh the Shamrock, the green immortal Shamrock!

Ôi Shamrock, màu xanh Shamrock bất tử!